Trois ventes à ne pas manquer – 1 seule adresse! / Three sales not to be missed – one single address!

Agence-Royal-vente-ens-femme-AVRIL2013Les amoureux de vêtements de streetwear et de skateboard ou de vêtements et d’équipement de sport seront servis les 11-12 et 13 avril. En effet, 3 ventes se tiendront à une seule adresse! Une visite payante qui vous permettra de belles économies à coup sûr! En avant-première, un aperçu de la marchandise et des prix offerts à l’une de ces 3 ventes, la vente de l’Agence Royal.

To all streetwear, skateboard wear, sportswear and sports equipment lovers – April 11, 12 and 13th – three fantastic sales will take place at the same address! One visit, lots of great deals. Here is a sneak peek of one of these sales, the Royal Agency sale.

La vente d’échantillons de l’agence Royal se tiendra du 11 au 13 avril et vous offre des vêtements, accessoires et chaussures « streetwear » et skateboad pour hommes, femmes et enfants. Plusieurs marques très connues seront disponibles, soit : ETNIES – EMERICA – DRAGON – LRG – THIRTY TWO – ALTAMONT – MINIMUM – LSPACE – RVCA – NATIVE – LIFETIME – GENERIC SURPLUS – METAL MULISHA – OMIT – THE BERRICS – URBANEARS. Voici une idée des prix et des tailles disponibles!

The Royal Agency sample sale will take place April 11-13, 2013 and will offer streetwear, skateboard clothing, accessories and shoes, for men, women and kids. Many brands will be available, such as: ETNIES – EMERICA – DRAGON – LRG – THIRTY TWO – ALTAMONT – MINIMUM – LSPACE – RVCA – NATIVE – LIFETIME – GENERIC SURPLUS – METAL MULISHA – OMIT – THE BERRICS – URBANEARS. Here is an overview of the prices and sizes available at the sale!

Souliers / Shoes

Agence-Royal-vente-AVRIL2013-129

  • Souliers (prix) : 1 paire = 40$ chaque, 2 à 5 paires = 30$ chaque, 6 paires et + = 25$ chaque
  • Souliers (grandeur) : Hommes grandeur 9, Femmes grandeur 7, enfants grandeur 6c, bébés grandeur 2t.
  • Shoes (prices): 1 pair = $40/each, 2-5 pairs = $30/each, 6 pairs and more = $25/each.
  • Shoe (sizes): Men size 9, Women size 7, Kids size 6c, Toddlers size 2t

Vêtements / Clothing

Agence-Royal-vente-ens-femme-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-shorts-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-camisole-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-bermudas-AVRIL2013

  • Jean et pantalon (hommes 32-34) (femmes 27) : 35-45$ / Jeans & pants (men 32-34) (women 27): $35-$45
  • T-shirt (hommes M-L) (femmes S) : 15-20$ / T-shirt (men M-L) (women S): $15-$20
  • Hoodies (hommes M-L) (femmes S) : 30-50$ / Hoodies(men M-L) (women S): $30-$50
  • Chemises (hommes M-L) (femmes S) : 30-60$ / Shirts (men M-L) (women S): $30-$60
  • Camisoles (hommes M-L) (femmes S) : 30-50$ / Camisoles (men M-L) (women S): $30-$50
  • Robes : 30-60$ / Dresses: $30-$60

Accessoires / Accessories

Agence-Royal-vente-sac-casquette-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-casquettes-AVRIL2013

Chapeaux et casquettes : 10-25$ / Hats & caps: $10-$25

Manteaux / Coats

Agence-Royal-vente-manteau-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-manteau-2-AVRIL2013

Agence-Royal-vente-AVRIL2013-130

  • Manteaux snowboard (L-XL) : 100-250$ / Snowboard coats: $100-$250
  • Manteaux streetwear (hommes M-L) (femmes S) : 75-250$ / Streetwear coats (men M-L) (women S): $75-$250

Deux autres ventes se tiendront à la même adresse les 12 et 13 avril! / Two other great sales at the same address, April 12-13!

Vente Agence Stéphane Morin

Les 12 et 13 avril, la vente d’échantillons de l’agence Stéphane Morin vous offre des vêtements sports, chaussures et bottes de plein air, équipement de sport, sacs à dos, etc. Light Motion, Innate, Aqua Bound, Gregory, Prana, Zoot sport, Outdoor research, et bien plus.

Stéphane Morin Agency Sale

On April 12 and 13, Les Agences Stéphane Morin invites you to their sample sale of sportswear and accessories for men and women: shoes, boots for the outdoors, sports equipment, backpacks and more. Light Motion, Innate, Aqua Bound, Gregory, Prana, Zoot sport, Outdoor research and much more.

Vente Agence Benoît Corriveau

Les 12-13 avril cette vente propose des économies de 50% et plus sur des vêtements et de l’équipement de plein air de marques telles : Royal Robbins, Swix, Millet, Asolo, Low Alpine, etc.

Benoît Corriveau Agency Sale

Outdoor equipment and clothing sample sale, April 12 & 13! Save 50% off and more on Spring-Summer 2013 collections : Royal Robbins, Swix, Millet, ibex, MSR, Thermarest, Asolo, Low Alpine, Outbound, etc.

—————————–

Toutes ces ventes se dérouleront au 5524, St-Patrick, Montréal (Québec) H4E 1A8. Tous les détails sur les liens plus bas. Bon shopping!

All these sales will take place at 5524 St-Patrick street in Montréal, H4E 1A8. More details on the links below. Happy shopping!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *